Remote and hybrid jobs for South Africans
93 listings, newest first. Each one links to the original posting.
Clear searchV105- Legal Assistant
Job Duck
LegalRemoteSouth AfricaPosted 01 Nov 2026· via HimalayasUSD 1,150–1,220 a month · about R19k–R20k
EmployeeFreelance English into Simplified Chinese (Singapore) Legal and Insurance Transl
TransPerfect
LegalRemoteWorldwidePosted 01 Nov 2026· via HimalayasContractorV105C - Probate and Estate Planning Legal Assistant
Job Duck
LegalRemoteSouth AfricaPosted 01 Nov 2026· via HimalayasUSD 1,150–1,220 a month · about R19k–R20k
EmployeeFreelance English into Traditional Chinese (Taiwan) Clinical Legal Translator
TransPerfect
LegalRemoteWorldwidePosted 01 Nov 2026· via HimalayasContractorPosition V105 - Legal Assistant | Legal Assistant & Case Management Coordinator
Job Duck
LegalRemoteSouth AfricaPosted 30 Oct 2026· via HimalayasUSD 1,150–1,220 a month · about R19k–R20k
EmployeeV105C - Litigation Legal Assistant
Job Duck
LegalRemoteSouth AfricaPosted 30 Oct 2026· via HimalayasUSD 1,150–1,220 a month · about R19k–R20k
EmployeeV105 - Legal Assistant | Legal Assistant & Case Management Coordinator
Job Duck
LegalRemoteSouth AfricaPosted 30 Oct 2026· via HimalayasUSD 1,150–1,220 a month · about R19k–R20k
EmployeeData Center Compliance Manager
Milestone Technologies, Inc.
LegalRemoteWorldwidePosted 30 Oct 2026· via HimalayasEmployeeExecutive PA / Legal PA
SmartPA
LegalRemoteSouth AfricaPosted 01 Nov 2026· via HimalayasR200,000–400,000 a year
ContractorWeinstein + Klein - M&A Attorney
JobRack
LegalRemoteSouth AfricaPosted 30 Oct 2026· via HimalayasUSD 3,500–4,500 a month · about R58k–R75k
EmployeeAbout 1 h overlap with SA hoursSenior Counsel - Litigation
Cleveland Clinic
LegalRemoteWorldwidePosted 30 Oct 2026· via HimalayasEmployeeAgency Compliance Manager
Arizona Department of Economic Security
LegalRemoteWorldwidePosted 30 Oct 2026· via HimalayasUSD 108,000–119,000 a year · about R1.8m–R2m
EmployeeData Center Compliance Manager
Milestone Technologies
LegalRemoteWorldwidePosted 30 Oct 2026· via HimalayasEmployeeLegal Specialist (Microsoft Office User)
micro1
LegalRemoteWorldwidePosted 29 Oct 2026· via HimalayasContractorV105 - Legal Assistant | Legal & Administrative Assistant
Job Duck
LegalRemoteWorldwidePosted 23 Oct 2026· via HimalayasUSD 1,150–1,220 a month · about R19k–R20k
EmployeeCompliance Officer under Supervision
Moonstone
LegalRemoteSouth AfricaPosted 23 Oct 2026· via Himalayas